京大の English speaking club !
dagtanhang
2003/10/06(月) 18:06:55
皆さん、こんにちは。その前、京大では、English speaking club っていうサークルがあると言われたんですけど、連絡先を教えて頂きますか。ありがとうございます。マイク
2003/10/06(月) 20:03:26
kdsyraoerupgeraguferp/ewaiufwola;eiurfea.fvcjera;ofmjugo;egaudkfuesr:pfd;owiuef;oweu!dkltguea;oti!
↑↑
2003/10/07(火) 00:38:03
って教えてもらう前から何お礼言ってんの？おもしろいよ。
↑
2003/10/07(火) 03:23:13
文章をよく読んであげてくれ。おそらくこれを書いたのは（ネタでなければ）外国人留学生と思われる。×その前→○この前
×頂きますか→○頂けますか
という微妙な間違い方をしてるからね。多分日本人ならこういう間違い方しないと思う。
英語の文章では、文末によく"Thank you."って書くでしょ？それをそのまま日本語にしてるんだよ。
↑
2003/10/07(火) 03:31:44
なるほど、確かにその通り。でもネタでやったとするとかなりのやり手だな。
京大ESS
2003/10/08(水) 15:10:03
http://www.geocities.co.jp/CollegeLife-Lounge/4259/マイク
2003/10/27(月) 15:13:12
kyoukaramatagetuyoudehajimaridakaradarui.omekositaisidarekaniseisibutimaketai.sositekaoniipa-ikaketai.orenoha-tohabakuhatusunnzennぺいじぇんと
2003/11/27(木) 13:03:07
イングリッシュイングリッシュしゃべれん
2003/11/27(木) 13:51:38
英語勉強する前にまともな日本語使え追加発言