漱石と言葉
＞
2007/12/09(日) 00:20:02
＞夏目漱石の作品には、順序の入れ替え、当て字等言葉遊びの多用が見られる。例「単簡」（簡単）、「笑談」（冗談）、「八釜しい」（やかましい）、「非道い」（ひどい）、「浪漫」（ロマン）、「沢山」（たくさん）、「流石」（さすが）等。「兎に角」（とにかく）のように一般的な用法として定着したものもある。＞「新陳代謝」、「反射」、「無意識」、「価値」、「電力」、「肩が凝る」等は夏目漱石の造語である。
このような事柄を見て考えてみると、「日本語の乱れ」と学者や年寄りが言うのはおかしなことだと分かる。オッパッピーやら「超○○」と言う言葉が１００年後に正しい日本語として残ってるかもしれないですね。
追加発言